参考消息网3月20日报导俄罗斯《旁边面》周刊网站3月12日宣告了康斯坦丁·马基延科的题为《俄罗斯能够早年不久的印巴抵触中汲取什么经验》的文章，原文编译如下：
大多数观察家在谈到2月的印巴抵触时着重，比较巴基斯坦，印度的资金更雄厚、军力更多，但是，真实的实力是两边本质决议的，首先是戎行人员练习水平。巴基斯坦空军在曩昔1个月里展现出显着优势。相反，印度人则证明，仅配备很多现代化兵器配备并不能保证成功。
古怪之处在于，正是印度在经济、金融、工业、技能和军事实力的增强迫使巴基斯坦通过进步戎行工作水平、加强发起和安排来应对。这一点在军事技能方针、国防工业建造和外国配备收购方面体现得尤为杰出。
虽然身为全球第二大兵器进口国，但印度的兵器配备收购方针乱七八糟。世界投标一般长达数十年之久，其成果简直总是被撤销或篡改。这方面的经典比方比方印度收购和安排授权出产“中型多功能战机”（MMRCA）的投标。通过15年的咨询、比较、商洽和全尺度实验，印度撤销了原先收购126架战机的方案（其间108架应在印度国内出产），直接从法国购买了36架气动功能过期、发起机有缺点、晋级远景不明、但价格超级贵重的“阵风”战斗机。
印度的任何军备收购投标总是让人想起弗朗西斯科·戈雅的名画《理性熟睡、心魔生焉》。哪怕现已作出了原则性决议，商业商洽均匀也要继续5至7年。在宣告“印度制作”方案的5年里，没有任何一个项目得到执行，乃至连重大进展也没有。
印度国防工业的成果谈不上令人形象深化。一批贵重的“胡子工程”众人皆知——“光芒”战斗机、“阿琼”坦克、国产防空体系、“毒蛇”导弹、“印度轻兵器体系”（INSAS）突击步枪。一切项目都存在预算超标、进展落后、技能失利或戎行不满意等问题。只要单个授权出产项目得到大力执行，比方马扎冈船坞公司花12年造出了法国的鲉鱼级惯例动力潜艇（从签署合同到首舰“虎鲨”号列装）。印度国防工业最大的成果来自授权或联合出产俄罗斯配备，首要标志当然是苏-30MKI战斗机和“布拉莫斯”超音速反舰导弹。
在此布景下，巴基斯坦的收购方针看起来有用且合理得多。巴基斯坦人有时能在几周内搞定合同。在中方协助下，伊斯兰堡总体上为本国戎行供给了数量足够的兵器配备，令印度发起任何大规模进攻都将付出难以承受的价值。或许，现在只要印度水兵还保持着1971年对巴基斯坦树立的绝对优势。但在伊斯兰堡接装8艘S20惯例潜艇后，这一优势也将面临问题。
考虑到巴基斯坦的工业开展水平和有限的资金，其国产军工项目看起来也适当不错。把JF-17战斗机称为“创作”恐怕有点夸大，但它赢得过空战，现已出产了100多架，还拿到了第一批出口订单。巴基斯坦的“哈立德”主战坦克、多管火箭炮和轻兵器更是成功。比较之下，印度的“光芒”战斗机则乏善可陈。
俄罗斯应从2月危机中得出的第一个结论是：谨防自高自大和对敌人发生小看心思，哪怕对方的资源比咱们少得多。在经济成功的浪潮下，印度精英、军方和社会恰恰对巴基斯坦发生了这种心思。
第二个结论是：俄罗斯应改动与巴基斯坦的军事技能合作情绪。咱们以为巴基斯坦缺少资金、没有展开军事技能合作的远景。
巴基斯坦一般给人以穷国的形象，但穷并不意味着该国付出才能差。说到底，俄罗斯兵器的大多数买家，包含最大客户印度，都不是世界上最殷实的国家。进口军备的实践付出才能是由经济体量、国家体制的资源集结才能（用于军事现代化）、外国金融资源和协助的获取才能决议的。在此布景下，巴基斯坦近期签署的几份合同值得重视。它向土耳其购买了30架T-129配备直升机，价值16亿美元。向我国订货了8艘潜艇，价值50亿美元。俄罗斯本能够获得其间至少一部分。此外，抛弃巴基斯坦的订单让莫斯科丢失的不光是钱。咱们还把它推给了最有或许成为俄罗斯对手的乌克兰，由于俄抛弃争夺的部分订单恰恰将流向那里。
到不久前停止，对立与巴基斯坦开展军事技能合作的最有力理由是咱们要考虑印度的军事政治利益。但那里正在越来越积极地开展兵器多渠道进口。这个进程现已如此深化，乃至能够说咱们失去了与这个国家的战略同伴关系。
现在，俄罗斯有必要从印度的压力中解放出来，在军事技能合作方面临印度和其他同伴天公地道。在印度对俄商业利益给予特殊照顾之前，不要只顾及印度的军事政治利益。（编译/贺颖骏）
材料图：巴基斯坦空军配备的“枭龙”战斗机